In zakaj bi vas moralo to zanimati? Če poslujete tudi v tujini ali pa šele skušate prodreti na tuje trge, ste se zagotovo že kdaj znašli v jezikovni zadregi. Seveda, če želite odpreti spletno trgovino na Hrvaškem ali Madžarskem, vam je povsem jasno, v katera jezika morate prevesti svojo spletno stran, če pa vaše poslovne ambicije ležijo na posameznih kontinentih, pa so zadeve precej bolj zapletene. V katere jezike boste denimo morali prevesti svoje vsebine, če želite prodreti na azijske trge? Kaj pa, če je vaš cilj Afrika? Za vas smo pripravili kratek in uporaben pregled jezikov, ki se najpogosteje govorijo na posameznih kontinentih.

Severna Amerika

Severna Amerika je precej enostavna reč: v večini govorijo angleško, ta jezik uporablja namreč kar 70 % prebivalcev. Sledijo še španščina (9 %), francoščina (3 %) in kitajščina (1 %).

Evropa

Kot sami prav dobro veste, je Evropa jezikovno izjemno raznolika, zato ni prav nič čudnega, da so tudi podatki o govorjenih jezikih precej obsežni. Največ je govorcev ruščine (kar 22 %), sledijo jim govorci nemščine (12 %), turščine (9 %), angleščine (8 %) in italijanščine (8 %). Omembe vredno je še število govorcev poljskega (6 %) in španskega jezika (6 %), dodajmo pa še, da ukrajinski jezik uporabljajo 4 % vseh prebivalcev Evrope.

Južna Amerika

Tudi v Južni Ameriki so stvari take, kot smo pričakovali: največ, kar 58 % ljudi, govori špansko, s 33 % sledi portugalski jezik, ostale jezike pa uporablja precej manj prebivalcev.

Afrika

V Afriki boste, vsaj kar se jezikovnega vidika tiče, naleteli na kar nekaj težav: statistike namreč kažejo, da v Afriki govorijo več kot 3000 različnih jezikov. A začnimo z največjim, gre za arabščino, ki jo na območju Afrike govori 17 % ljudi. Približno 8 % prebivalcev uporablja svahili, 6 % francoščino, 4 % angleščino, preostali del prebivalstva pa enega od preostalih jezikov. V Afriki boste torej le stežka našli jezik, s katerim boste lahko komunicirali z večjim delom prebivalstva.

Azija

Azija spada med najzanimivejše trge, a tudi tu boste naleteli na nekaj težav, saj je jezikovna struktura precej razdrobljena. Najpogostejši jezik na območju Azije je kitajščina, ki jo uporablja 34 % ljudi, vsi ostali jeziki pa so precej manj priljubljeni. Hindustanščino govori 12 % prebivalcev, bengalščino 8 %, indonezijski jezik pa 6 % ljudi. Japonski jezik uporabljajo le 3 % prebivalstva.