V prvi vrsti je veliko seveda odvisno od vaše dejavnosti, storitev, produktov in trgov, na katere ciljate. Če pa ciljate na globalno promocijo oziroma iščete nove trge, na katere bi se radi razširili, se zagotovo splača razmisliti o trgih, na katerih govorijo naslednje jezike. In zagotoviti prevod spletne strani v teh 7 najbolj razširjenih »poslovnih« jezikov sveta …
1. Angleščina
Seveda, kaj pa drugega! Angleščina je pravzaprav skoraj uraden jezik poslovnega sveta, ki združuje podjetnike, potrošnike in druge deležnike po vsem svetu. Angleščino kot materni jezik govorijo skoraj v 100 državah po svetu (kar znese blizu 400 milijonov govorcev), govori pa jo tudi vsaj približno milijarda uporabnikov interneta. Številnih mednarodnih gospodarskih organizacij, ki delujejo v angleškem jeziku, sploh ni treba omenjati …
2. Kitajščina
Kitajske jezike govori skoraj vsak 6. Zemljan. In že samo zaradi tega bi morali razmisliti o prevodu svojih vsebin v jezike te regije. Kitajska pa seveda ni zanimiva samo zaradi ogromnega trga, temveč tudi zaradi velike gospodarske rasti. Mnoga kitajska podjetja so dandanes namreč globalne multinacionalke z milijardami evrov dohodka, ki sodelujejo s podjetji po vsem svetu. Tudi s slovenskimi, se razume.
3. Španščina
Španščina je za kitajsko mandarinščino drugi najpogosteje govorjen jezik na svetu z več kot 400 milijoni govorcev, zato seveda ponuja izjemno obsežen trg, na katerem je prostora za na tisoče podjetij. Morda tudi za vaše …
4. Arabščina
Arabski prostor je v gospodarskem razcvetu. Če vam to samo po sebi ni dovolj, vas bo za arabščino morda navdušil podatek, da jo govorijo v približno 30 državah, ki ponujajo 300 milijonov potencialnih potrošnikov. Je pa tudi res, da je kulturni prepad med Evropo in arabskim svetom precej velik, zato morate biti pri teh prevodih še posebej skrbni in natančni.
5. Nemščina
Ste vedeli, da je nemščina 4. najbolj govorjen jezik na internetu? Poleg tega pa zaradi geografske bližine nemško govoreči trgi seveda predstavljajo odlično poslovno priložnost za vsa ambiciozna slovenska podjetja.
6. Ruščina
Ruščina je 8. najbolj razširjen jezik na svetu, hkrati pa 2. najbolj razširjen jezik na internetu, takoj za angleščino. Vse več ruskih poslovnežev v zadnjih desetletjih izkazuje tudi interes za poslovanje na našem trgu, tako da mnoga podjetja kar tekmujejo, katero bo prej »ulovilo« rusko govoreče investitorje.
7. Hindijščina
Hindijščina je jezik, ki ga govorijo v Indiji. Poleg ogromnega trga Indija ponuja tudi izjemno hitro rastoče gospodarstvo, ki se vse bolj širi tudi v evropske države. Odlična priložnost torej, da s svojimi idejami osvojite indijski trg. Ali pa da ideje indijskega trga razširite kar v domačem poslovnem okolju.
