LOKALIZACIJA SPLETNEGA MESTA JOOMLA
Joomla je z aktivno skupnostjo skoraj 700.000 uporabnikov eden najboljših brezplačnih sistemov za upravljanje vsebin in se uporablja v več kot 9 % najpogosteje uporabljenih poslovnih spletnih mest.
V nasprotju z drugimi sistemi CMS, ki za vzpostavitev pretvornika jezikov zahtevajo namestitev dodatnih vtičnikov, Joomla privzeto vključuje modul za preklapljanje jezikov. Za lokalizacijo sistema Joomla dodelimo vse informacije jezikom, ki jih želimo uporabiti, in na spletno stran dodamo novo komponento preklopnika jezikov.
Verjamemo, da je Joomla CMS (sistem za upravljanje vsebin), ki omogoča zelo dobro lokalizacijo. Ker je bila Joomla prevedena v številne jezike po vsem svetu, se bo del gradiva na spletni strani čudežno preklopil, če ga dodelimo drugemu jeziku.
Pišite nam ali pa nas obiščite. Adriatiqa
KAKO PREVESTI VAŠE SPLETNO MESTO JOOMLA Z ADRIATIQO?
S prevajalskimi storitvami in s storitvami prilagajanja spletnih mest, ki vam jih nudi podjetje AdriatIQa, lahko vzpostavite poslovne stike po vsem svetu in svoje izdelke oglašujete na mednarodni ravni.
AdriatIQa zagotavlja prevajanje spletnih mest v več kot 100 jezikov v različnih konfiguracijah, zaradi njihovega osebnega pristopa k vsaki stranki pa je vsaka ponudba posebna in prilagojena specifičnim zahtevam.
AdriatIQa lahko upravlja in prevede tudi najzahtevnejše podporno gradivo. Zagotovi lahko prevod vseh gradiv na spletni strani – od strani in strani s kategorijami do gradiva za gradnike, podrobnosti o projektu in besedilnih referenc. Ko prevode svojega spletnega mesta Joomla zaupate podjetju AdriatIQa, lahko pričakujete brezhibno sodelovanje.
ZAČNITE Z ADRIATIQO IN JOOMLO
Če želite prevajati z Joomlo in AdriatIQo, imate nekaj možnosti:
1. Vtičnik FaLang, ki ga lahko namestite iz uradnega imenika Joomle, omogoča uvoz/izvoz vsebine z vašega spletnega mesta in je brezplačen.
2. ConveyThis – po nakupu naročnine se dodelijo naši prevajalci.
ZAKLJUČEK
To je naš celoten vodnik za prevajanje spletnih strani Joomla v katerikoli jezik, ki vam ne bi smel vzeti veliko časa, če boste pozorno sledili korakom. Če imate večjezično spletno mesto, ki sodeluje z obiskovalci z vsega sveta, je skrajni čas, da svoje spletno mesto prevedete z AdriatIQo in se tako izognete prihodnjim težavam.