Scroll Top
Precision in Every Translation
Excellence in Every Word!
Your trusted language solutions provider, dedicated to delivering precise and high-quality translations that empower businesses to communicate effectively across global markets.

Our language solutions

TRANSLATION

We translate all types of texts into and from over 30 languages, ensuring precision and cultural relevance in every project. In addition to sworn translations, we offer comprehensive proofreading and expert text localization services. Our extensive network of professional translators and native speakers guarantees that you will receive reliable, high-quality translations tailored to your specific needs, delivering accuracy and clarity every time.

Learn more about translations.

INTERPRETING

We specialize in all types of interpreting for various occasions, offering tailored solutions to meet your specific needs. Our interpreters deliver highly professional services in line with your requirements, ensuring clear and accurate communication. Additionally, we provide the necessary technical equipment and manage every detail to ensure your event’s contents effectively reach all participants, enhancing their overall experience.

Learn more about interpreting.

CASE STUDIES

Take a look at the presentation of selected projects from various fields to get a better idea of our work and the diverse expertise we offer. The overview highlights just a fraction of the vast experience of the AdriatIQa team. With exceptional language proficiency and expert translation skills, our team consistently handles even the most challenging tasks, delivering results that exceed expectations across a wide range of industries.

Browse through our case studies.

QUALITY

Our translation agency is proud to be certified in accordance with the highest industry standards, including ISO 17100 for translation services, ISO 9001 for quality management, ISO 27001 for information security, and ISO 14001 for environmental management. By adhering to these internationally recognized standards, we ensure that our clients receive top-tier services backed by rigorous processes, secure practices, and a dedication to environmental responsibility.

Certified quality in accordance with: ISO 17100 ISO 9001 ISO 27001 ISO 14001

Why choose us

Our main mission is to provide language solutions that enable businesses and organizations to accurately communicate their ideas in foreign markets. With over 25 years of experience on the Slovenian market, we have established a wide network of reliable translators who are experienced in various specialized fields and are driven by our guiding principle – to deliver language solutions that are quick, high-quality, and cost-efficient.

Translations into more than 30 languages
Advanced translation technology
Experts in many fields of translation
25 years of experience

WHAT WE OFFER

TRANSLATIONS INTO ENGLISH
TRANSLATIONS INTO GERMAN
TRANSLATIONS INTO ITALIAN

OUR CASE STUDIES

Take a look at the presentation of selected projects from various specific fields to get a better idea of our work.

CUSTOMERS ABOUT US

Faces-400x400px-1_1_30 (Demo)
Share Latvia

Reliable and affordable language service provider! Thanks for helping with translating my contract from English into Slovenian! Highly recommend

Irena Verbovsek

So zanesljivi, hitri, ugodni. Priporočam.

Damijan Škodnik

Hitro, učinkovito in ugodno.

Faces-400x400px-1_1_05 (Demo)
Ermin Puric

Vrhunska, hitra in profesionalna usluga, na nivoju. Pa še odlična lokacija, prijazni ljudi 🥂
Sem pisao mail skoraj ob polnoč, in takoj zjutraj dobim odgovor, in seveda termin po želji.
The best!!

OUR CLIENTS

clients logo

LATEST NEWS